UC知道[韩语翻译]“韩国大洋商船株式会社”用正宗的韩语怎么翻译，我要上它的网站！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 09:23:54
[韩语翻译]“韩国大洋商船株式会社”用正宗的韩语怎么翻译，我要上它的网站！
http://www.han222.com/translate.htm翻译
[1]中国语(GB)한국 대양의 상선주식 회사
[2]中国语(Big5)대양의 상선의 주식의 회사
帮忙帮到底吧!
我就知道了翻译,也找不到它在韩国的官方网站^^
求助各位大虾!
http://www.han222.com/translate.htm翻译
[1]中国语(GB)한국 대양의 상선주식 회사
[2]中国语(Big5)대양의 상선의 주식의 회사
帮忙帮到底吧!
我就知道了翻译,也找不到它在韩国的官方网站^^
求助各位大虾!
这是它的网站
http://www.dyship.com/
翻译可为：대양상선(주)或者 한국 대양상선 주식회사.
按字面翻译是"한국대양상선주식회사".
这里不涉及语法什么的所以没有正宗不正宗可言.
但韩国人大多把英语直接翻译为韩语使用,
因为这些都是名词所以就要看那边怎么翻译了.
韩国大洋商船株式会社:한국대양상선주식회사(han guk ddae yang sang seon zu xi koe sa)
那时机器翻译的 ：中国语(GB)한국 대양의 상선주식 회사 （韩国大洋的商船株式会社
中国语(Big5)대양의 상선의 주식의 회사（大洋的商船的株式的会社）
한국대양상선주식회사好像是这个
回答者： 恩璨 - 秀才 三级
他的就很好啊~